嘟嘟的日日好生活

我們從不知道幼時留下的傷痕，會在我們的人生中留下多大的影響。
而故事裡的故事，有多少是真、有多少是假；又或者，假作真是真亦假無為有處有還無，連我們自己都落入故事裡成為他人筆下的一個角色。

《康納的世界》從精神科醫師傑姆斯的觀點出發，抽絲剝繭盡其所能地想去瞭解一個被判斷為自閉症兒童的過去與患病的原因。為了理解康納封閉自己的理由，傑姆斯耐心地與康納建立關係，更要求與康納的父母艾倫與蘿拉及妹妹摩根娜會談，以期能更深刻地理解康納與家人間的關係，與這樣的關係對他造成了什麼樣的影響。

作者寫作非常細膩，譯者的文筆也極其生動流暢。書裡曾透過一句簡短的話語，說明康納對文字的理解及現實的掌控能力，其實非自閉症兒童所能展現的能力。而閱讀康納母親蘿拉與傑姆斯之間的對話，與她年少時撰寫的幻想人物拉崗的故事，更是一種享受。蘿拉故事裡的拉崗，與小說裡代表現實與理智的傑姆斯的背景相互呼應；離開紐約的傑姆斯與拉崗，在不同的時空上卻重疊地存在這個充滿自然風光、一望無際的大地；蘿拉對自然的愛，與對理想的追求，在某些層面上，也與傑姆斯拋棄心理分析學說，直接回歸事物本質的探討上互通有無。

最後，我們總算明白，語言不代表最完整的現實，因為描述者的個人意志，也許會模糊現實最初的模樣；但現實終歸是存在的，透過幼童清澈的雙眼，我們終歸能釐清現實的真相。只是這樣的現實，是否代表任何真理，或者會傷害他人，卻又是另一個故事了。

這本小說，與其說是解開康納世界之謎，不如說是一場發現之旅；桃莉以其精準細膩的筆觸，帶領我們在想像與充滿異教風情的拉崗故事中，重新檢視夢境與真實間的虛無。

• 作者：桃莉．海頓 (Torey L. Hayden)
• 譯者：史錫蓉
• 出版社：新苗
• 出版日期：2011年06月
• ISBN：9789574514847