Director: Alejandro González Iñárritu
Cast:
Brad Pitt,
Cate Blanchett,
Mohamed Akhzam,
Adriana Barraza,
Gael García Bernal,
菊地凜子,
役所廣司
Babel一詞源自舊約聖經，內容講述人類經歷大洪水之後，生活逐漸富裕，於是籌備興建一座能直抵天堂的巴別塔以證明自己的能力。上帝知悉後非常憤怒，於是混亂人類的語言令彼此無法互相溝通，巴別塔最終沒有建成，人類從此散落於世界各地。看完Babel，第一個反應是，中文譯名真的很爛。
這明明是一部關於文化、語言、身份交錯而引發的一串事件。
故事共有四個主軸，牽一髮動全身，其實失去了共通語言的這個世界，
仍舊彼此患難與共，互相影響著彼此。
婚姻觸礁的美國夫婦Richard及Susan（Brad Pitt及Cate Blanchett 飾），
將兩個孩子留給墨西哥裔的褓母照顧，參加旅行團前往摩洛哥。
Susan卻因為當地兩個孩童拿著獵槍比賽，而被誤傷。
整起事件被當成恐怖份子的攻擊事件處理，而身處偏僻地區的Richard & Susan
及整團來自「歐美文明」地區的遊客，宛如驚弓之鳥，誰也不願意留下來陪受傷的人。
因為Susan受傷，連帶使得墨西哥裔的褓母只得偷偷帶著兩個孩童，
回到墨西哥參加她兒子的婚禮。
最後，拿槍嬉耍的兩個孩童，有一個命喪摩洛哥當地警方的槍下；
另一個在爸爸趴在哥哥的屍首上痛哭時，哭喊著從岩石後方走出來說「是我開的槍」。
整場美國政府及國際社會，因為資訊不足與先入為主的成見而捏造出來的恐怖攻擊行動，
在摩洛哥當地就此結束。
而墨西哥裔褓母卻在婚禮結束後，由姪子Sandiego（Gael García Bernal 飾）載回美國。
但Sandiego卻在入境處，被應該是墨西哥裔的員警有意刁難，而硬闖國境。
Sandiego為了躲避追捕，將褓母與兩個孩子放在途中，經過日夜拔涉，
褓母決定將兩個孩子放在樹下去尋找救援。
從兩個孩子出生後便照顧至今的褓母，因為這一次的事件，被發現是非法移民；
十六年的一切化為烏有，與兩個小孩的緣份也從此結束。
這三起明顯相關的事件，都起因於那把獵槍。
人與人間的關係，因為身份不同，連態度都不一樣（墨西哥裔員警對Sandiego）。
我們常因為住的地區不同，或是生活習慣差異，而依此評斷對方的價值。
Richard一開始本想在可樂中加冰塊喝，卻被Susan一把打掉，只因她嫌當地衛生環境過差。
但最後卻在這塊她所嫌棄的土地上，明白與丈夫之間的情感，
喝著就算摻雜泥土的水，也滿懷感恩。
語言的區塊，最後依著國家的勢力，而有了貴賤之分。
其實真實的溝通，不靠語言亦能完成，就像褓母哄孩子睡覺時唱的墨西哥民謠，
那是真情的流露，絲毫不因語言的不通而遞減。
而不在同一故事時間線的日本，則是一切事件的起源。
失聰的日本女學生，因為失去了語言，她所感受的孤獨與寂寞，
還有與他人的距離都更加明顯。
母親的自殺，與被人視為怪物的鬱悶，都讓她以更極端的方式，
試圖尋找與他人的接觸與溫暖。
這是另一個語言無法傳遞的面向。
她的裸身，其實是她赤裸裸的願望，一個與世界靠近的願望。
上帝建造的巴別塔，讓人類有更多的藉口更自私，更自以為是。
留言列表
